Spotting a mountain gorilla has been a thing of grand wonder and intrigue for centuries.